Qué significa
Se usa cuando alguien no tiene ni idea de qué va a hacer, pero igual suelta algo para no quedar como indeciso total. Es la respuesta perfecta cuando no quieres comprometerte con un sí ni con un no, pero tampoco quieres sonar aguado. Básicamente es el comodín del vago mental, y hay que admitir que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"¿Entonces qué, vas a ir al guaro con los parceros o se va a quedar viendo novela con la mamá? —Capaz que sí o capaz que no, espere a ver si me animo y si no me gana la pereza."
"No sé si el profe viene hoy o se quedó pegado en el trancón, capaz que sí o capaz que no."
"Le pregunté al parcero si se animaba al paseo y soltó un 'capaz que sí o capaz que no' con una sonrisa que no decía nada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.