Qué significa
En El Salvador se usa para decir que alguien anda rapidísimo, con prisa o a toda máquina, como si lo hubieran disparado. También puede valer para alguien que va muy espabilado y no se detiene por nada. No va de ir elegante, va de ir volando. Y sí, suena exagerado, pero justo de eso va la gracia.
Ejemplos de uso
"Mirá, Carlos salió del trabajo y anda hecho un tiro porque si no llega temprano, la doña le arma un gran relajo y lo deja sin pupusas."
"Vos andás hecho un tiro desde que te levantaste, ni café te has tomado, calmate que el bus no se va a ir sin vos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
