Qué significa
Se dice cuando alguien anda acelerado, con prisa o hiperactivo, como si lo hubieran soplado con un ventilador y no pudiera bajar revoluciones. Puede ser porque va tarde, porque anda nervioso o porque se metió demasiada energía encima. En El Salvador suena bien de calle y sirve para vacilar al que no para quieto.
Ejemplos de uso
"Mirá a ese chero, anda soplado: ya barrió, lavó los trastes y hasta fue a la tienda, y yo todavía estoy buscando las llaves."
"Va dejando polvo en la acera de tanto andar soplado, parece que le prestaron las patas al correcaminos."
"El mae se despierta y ya lo ves andar soplado, ni ha hecho cama y ya va rumbo a la parada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz