Qué significa
Se usa para decir que alguien va disparado, a toda pastilla y con una prisa que levanta el aire. Vale para ir andando, corriendo, en coche o en lo que sea. Vamos, que no va rápido sin más, va con el cuerpo en modo fuga y el alma ya doblando la esquina.
Ejemplos de uso
"Cuando le dijeron que en la esquina estaban regalando chelas bien frías, el compa salió hecho la pierna y casi se lleva la puerta de corbata."
"Quillo, Jesús llegó al bar hecho la pierna, hablando a mil y moviendo las manos como si estuviera dirigiendo el tráfico en la Feria. No había quien le siguiera el hilo."
"Nos hicimos la ruta de tapas, subimos al Albaicín y acabé yendo hecho la pierna, pero aún me dio para otra ronda en Plaza Nueva."
"Joseba cayó al poteo hecho la pierna, peinadito y con gafas nuevas, diciendo que su app te baja el ping con la mente. Y todos: sí, sí, campeón, tú sigue."
"Salimos del Abasto y Nico iba hecho la pierna, con bolsas hasta el cuello, el mate en una mano y el celu en la otra, esquivando gente como si fuera el GTA."
"Llegaron a Es Trenc hechos la pierna, con la sombrilla, la neverita y tres tuppers de tortilla. El chiringuito los vio venir y ya estaba contando el cambio, tú."
"Paco salió del curro hecho la pierna después del despido, cruzó la calle en rojo y le soltó un hola al buzón. Yo le dije: espabila, macho, que vas hecho la pierna."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
