Expresión que indica que alguien está haciendo las cosas deprisa y sin cuidado, como un pollo sin cabeza. Literalmente, se mueve a toda velocidad, casi rodando.
"Desde que Felipe se enteró de la fiesta, anda hecho jamón para llegar a tiempo. ¡Parece que va a salir volando!"