Qué significa
En Caracas se dice cuando alguien está en su mundo, distraído, como pensando en mil vainas y no pescando ni media de lo que le están diciendo. No es que seas Einstein, es más bien que andas ido, con la mente en otra parte. Se usa mucho para regañar con cariño o para bajarte a tierra.
Ejemplos de uso
"Epa, chamo, ¿qué te pasa? Andas en la ciencia desde hace rato, te estoy hablando del plan y tú mirando pa' la nada. Pila, que ya casi llega el bus."
"Mira, mi amor, deja de andar en la ciencia que te estoy contando algo importante y tú pensando en el carro del vecino."
"El profe me gritó en plena clase porque andaba en la ciencia viendo las musarañas y no caché ni de qué iba el ejercicio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz