Qué significa
Se dice cuando alguien anda de mal humor, enojado o bien picado, como con la mecha corta y listo para saltar por cualquier cosa. Es ese mood de no me hablés ahorita porque te contesto feo. En Nicaragua suena bien cotidiano y sirve para avisar que mejor no lo piquen, porque anda bravo.
Ejemplos de uso
"Mejor no le digás nada a Juan ahorita, anda chiva desde la mañana porque se le quemó el arroz y ya anda buscando pleito."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
