Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

Expresión iquiteña que mezcla castellano con quechua y se usa para decir que algo está bravazo, que pinta muy bien o que la idea está de la puta madre. Es como decir suena excelente pero con sabor selvático y bien local. Cuando alguien dice esto es porque está recontra apuntado y con toda la buena vibra.

Ejemplos de uso

"Oe, van a hacer parrillada con chelas bien helenas en la casa del Chato. ¡Allinta suena! Yo caigo con mi motokar y armamos la jarana hasta las tantas."
"Esa vuelta de ir al río el domingo, ¡allinta suena! Llevamos hielo, chelas y nos tiramos a la tahuampa."
"¿Vamos a la tocada de la banda de Pablito? ¡Allinta suena! Avísale al Chino que también caiga con su moto."
Tono
Festivo Juvenil
Dónde se dice

De dónde viene

Viene del quechua 'allinta' (bien, bonito, correctamente) y el castellano 'suena'. En Iquitos y toda la selva peruana la mezcla es pan de cada día, así que 'allinta suena' nació como un cruce natural para pintar que algo pinta bravazo o está de la puta madre.

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona