Qué significa
Frase muy de cuate para preguntarle a alguien hacia dónde va, pero con sabor yucateco y cero mala vibra. Es como decir a ver a dónde te me vas tan apurado, pero en plan compa, no regaño. Suele usarse entre amigos, vecinos o banda del barrio, y con el paisano queda todavía más cálida y chistosa.
Ejemplos de uso
"Vas hecho la mocha rumbo al mercado y de la nada escuchas: ¿A dónde, paisano?, volteas y es el Juanito en su bici, con su guayabera toda sudada y riéndose de que casi te estampas con el triciclo de las marquesitas"
"Estás en el parque echando el chal con la banda y de repente ves a tu compa Toño que se levanta y se va de volada: ¿A dónde, paisano, tan apurado que ni las moscas te siguen?"
