Qué significa
En Nicaragua quiere decir estarle echando los perros a alguien pero bien suavecito, con gestos chiquiticos y palabras que parecen arrullo de pajarito. Es un coqueteo de andar tirando flores sin alzar la voz, sin prisa, pero con la mirada bien puesta y el corazón enredao. Lo usan los que saben que la magia no se grita, se pía.
Ejemplos de uso
"Ayer en la fiesta aquel maje se la pasó piando con la chavala nueva, hasta se le olvidó que había llegado con la novia, qué clase de animalito"
"Che, ¿vas a venir temprano a ayudar con el asado o vas a piar toda la tarde que caés y después desaparecés como siempre, fantasma?"
"En el bus venía bien callado, pero vi cómo le piaba a la muchacha de la ventana con una sonrisa que ni el espejo retrovisor le disimulaba."
"Dejá de estar piándole a la vecina que ya todo el barrio se ha dado cuenta, sos más obvio que un chocoyo en celo."
