Qué significa
Se dice cuando andás sin un peso, bien quebrado y contando las monedas como si fueran oro. Es ir en modo supervivencia, inventándote la vida para resolver aunque sea lo básico. Aplica para fin de mes, después de una fiesta o cuando te quedaste sin rial. Duele, pero también saca creatividad.
Ejemplos de uso
"Mae, ando en plancha desde el viernes, así que nada de bar. Mejor nos vamos al mercado, compramos dos tajadas y armamos el almuerzo con lo que aparezca."
"Ando en plancha hasta que me paguen, ni para el bus me alcanza."
"Después de las fiestas quedamos todos en plancha, sin un peso."
De dónde viene
Juega con la plancha, lo plano y aplastado. Andar en plancha es ir sin un peso, aplastado por la falta de plata, en modo supervivencia contando las monedas.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz