Ce que ça veut dire
S’installer quelque part sans invitation, ou rester tellement longtemps que t’es devenu un meuble. Ça va du pote qui s’incruste sur ton canap’ au type qui occupe un appart vide, voire la table du café avec un seul expresso et le wifi. Le verbe est passé partout, pratique pour pointer les gens qui abusent.
Exemples d'usage
"Il squatte chez moi depuis deux semaines, brosse à dents posée, et il dit déjà notre frigo. Je lui ai dit, c’est pas un Airbnb."
"Il squatte mon canapé depuis une semaine et ne parle pas de partir."
"Ramène pas encore ton cousin, la dernière fois il a squatté la soirée, le canap et même le chargeur sans bouger d’un cil."
"On s’est arrêtés pour un café vite fait, y en a un il a squatté la terrasse trois heures avec son ordi et un demi-verre d’eau."
"Vas-y, ton frère il vient pour une heure et à la fin il squatte la cuisine, la douche et la playlist comme si c’était chez lui."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Emprunté à l’anglais squat puis au verbe to squat, le mot s’est installé en français au XXe siècle pour parler d’une occupation sans droit d’un logement ou d’un lieu. Ensuite, il a glissé tranquille dans la langue courante pour dire s’incruster, rester posé trop longtemps ou profiter du décor.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
