Dans la bouche des jeunes, sale sert d’intensifieur, souvent positif. Ça veut dire très, grave, de ouf. Tu peux dire c’est sale bien, sale lourd, sale propre, même si ça sonne chelou. L’idée, c’est d’appuyer fort, comme si tu mettais un gros coup de surligneur sur le compliment.
"Hier j’ai goûté le kebab du coin, il était sale bon, j’ai failli applaudir le gars. Mon pote a dit calme-toi, t’es pas au Michelin, mais il a tout fini"