Ce que ça veut dire
Rabiboché, ça veut dire réconcilié après une brouille. Y a eu froid, bouderie, mots qui piquent, puis ça se reparle et ça retombe en paix. C'est pas juste un petit pardon lancé en l'air, c'est le moment où la dispute range enfin ses griffes. Le mot sonne un peu vieux, mais il fait encore le taf.
Exemples d'usage
"Alors, vous êtes rabibochés ou vous faites encore les morts ? Hier c’était insultes pour une facture, et aujourd’hui vous partagez des frites tranquille."
"Les deux frères ne se parlaient plus depuis des années, c'est leur mère qui a fini par les rabibocher."
"Ils se sont disputés hier soir mais ce matin ils étaient déjà rabibochés autour d'un café."
"Au final ils se sont rabibochés pour l'anniv de la grand-mère, impossible de continuer la guerre devant le gâteau."
"Laisse-les deux jours, tu vas voir qu'ils seront rabibochés et déjà en train de se vanner comme si rien s'était passé."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Rabiboché est le participe passé de rabibocher, verbe familier attesté au XIXe siècle pour dire qu'on remet de l'entente là où ça s'était froissé. Le mot s'inscrit dans une vieille famille populaire autour de bibocher, avec l'idée de rapprocher de nouveau, recoller, raccommoder une relation qui avait pris l'eau.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
