Ce que ça veut dire
C’est quand tu dois te coltiner une suite d’épreuves bien reloues, un vrai marathon de la débrouille. Imagine un guerrier qui franchit des obstacles sous la flotte, dans la boue, avec un sergent qui lui gueule dans les esgourdes. Bah, ta démarche administrative pour refaire ta carte d’identité, c’est ça. Tu sues, tu rages, t’as l’impression que le monde entier te met des bâtons dans les roues. Mais quand t’arrives au bout, t’es fier, un peu comme si t’avais gagné une médaille en chocolat.
Exemples d'usage
"Pour obtenir un rendez-vous chez le dentiste, c’est le parcours du combattant, j’ai appelé quinze fois"
"Entre les grèves et les travaux, aller au boulot ce matin, c’était un vrai parcours du combattant"
"Mon petit frère veut jouer à la console mais avant il doit ranger sa chambre, faire ses devoirs et promener le chien, c’est son parcours du combattant à lui"
D'où ça vient
Ça vient tout droit de l’armée, le fameux parcours d’obstacles que les soldats se tapent à l’entraînement. Passer sous les barbelés, escalader des murs, ramper dans la gadoue, tout ça pour se forger le corps et le mental. Avec le temps, l’expression s’est faufilée dans le langage de tous les jours pour décrire n’importe quelle galère qui te demande une patience et une détermination de moine soldat.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix