Ce que ça veut dire
Ça veut dire bricoler un truc, monter un plan, agencer des étapes pour que ça marche sans se casser la gueule. On le sort surtout en mode c’est bien goupillé, quand c’est propre, logique, bien ficelé. À l’inverse, mal goupillé, c’est l’organisation en carton. Le verbe vient de la goupille, la petite pièce qui bloque et tient.
Exemples d'usage
"Ton road-trip est mal goupillé, on dort où ce soir ? T’as booké le train mais pas l’hôtel, et la caisse est en panne."
"Le weekend en famille à Honfleur avait été magnifiquement goupillé par ma sœur, les chambres d’hôtel réservées trois mois à l’avance, le restaurant du port confirmé, la marée du dimanche après-midi calculée pour la balade et même le programme du matelot pour le bateau d’excursion à Étretat."
"L’organisation du déménagement de Marseille à Lyon par mon cousin a été mal goupillée du début à la fin, le camion trop petit, l’ascenseur de la résidence Saint-Charles cassé, et la livraison des meubles a fini par s’étaler sur deux jours et trois voyages en navette aller-retour."
"Franchement, leur soirée était bien goupillée, t’avais l’apéro, le son, les retours en caisse et zéro moment galère."
"On a voulu goupiller ça à l’arrache et forcément c’est parti en vrille au bout de dix minutes."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Goupiller vient bien de goupille, la petite pièce qui sert à bloquer ou maintenir un assemblage. Le verbe a d’abord eu un sens technique, celui d’ajuster ou fixer correctement. Ensuite, il a glissé dans le parlé courant pour dire qu’un truc est monté, organisé ou préparé de façon nette et solide.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.