Ce que ça veut dire
Frappadingue, c'est complètement fou, dingue à fond, mais sur un mode rigolo et exagéré plutôt qu'inquiétant. Le mot est un mariage de frappé et de dingue, deux façons familières de dire timbré, et leur cumul pousse le curseur de la folie au maximum. On le dit de l'ami aux idées délirantes, du projet totalement insensé ou de celui qui fonce sans réfléchir, toujours avec un brin d'admiration amusée.
Exemples d'usage
"Cette idée est frappadingue, mais elle pourrait bien marcher."
"Il est frappadingue, il veut traverser le désert à pied juste pour le défi."
"Son idée de traverser la ville en rollers à minuit, c'est frappadingue mais ça me tente bien."
"Le mec est frappadingue, il a monté un groupe de musique avec des casseroles et ça cartonne."
"Ton cousin est frappadingue, il a réservé un aller simple pour Tokyo parce qu'il s'ennuyait dimanche."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Mot-valise formé en accolant frappé et dingue, deux familiers déjà bien installés pour dire fou. Le mot circule en français au XXe siècle et s'est surtout imposé pour peindre une folie excessive, théâtrale et marrante, plus dans la surenchère d'image que dans l'idée d'un vrai trouble.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
