Ce que ça veut dire
Faire ramadan, en mode familier, c'est dire qu'on se met en restriction, qu'on se prive de quelque chose. Par extension, ça sert à parler d'un budget serré, d'une pause alcool ou d'un mois sans soirées. C'est une métaphore basée sur l'idée de jeûne, souvent dite un peu pour rigoler entre potes, comme ça.
Exemples d'usage
"Ce mois-ci je fais ramadan sur les sorties, j'ai explosé le budget. On se capte au parc, chacun ramène un sandwich."
"Là je fais ramadan jusqu'à la paye, plus une seule sortie au resto ce mois-ci."
"On fait tous ramadan sur l'alcool en janvier, ça fait du bien au foie et au porte-monnaie."
"Cette semaine je fais ramadan sur Uber Eats, sinon mon compte il finit en poussière."
"Après le Nouvel An, on fait ramadan sur les teufs pendant un mois, on laisse le corps respirer un peu."
D'où ça vient
La formule joue sur le ramadan, le mois de jeûne où l'on s'abstient de manger et de boire la journée. Par glissement, faire ramadan a pris le sens de se priver de tout et de rien, surtout côté budget ou sorties, le plus souvent lâché pour rigoler entre potes.
