Qué significa
En Campeche se le dice zanahual a la persona súper ingenua, que se cree cualquier cosa y vive medio en su nube, bien despistada. Es como decir que es bien inocente, medio mensito pero de buen corazón. A veces da ternura, a veces desespera, pero siempre acaba siendo el alma despistada del grupo.
Ejemplos de uso
"No te pases con el pobre Juanito, está bien zanahual, todavía cree que los ovnis vienen a Campeche solo por los panuchos y que un día lo van a invitar a dar la vuelta por el malecón."
"Esa morra es una zanahual preciosa: ayer le conté que en el malecón pusieron puertas interdimensionales y salió corriendo a probarlas."
"Mi abuelito sigue bien zanahual, cada que ve un drone en el parque levanta la manita y le da los buenos días como si fuera un pajarote."
De dónde viene
En Campeche zanahual viene del maya ts'ab y ol, algo así como 'mano que hace agujero' porque se usaba para describir a alguien que se ahueca, se vacía de malicia y queda todo inofensivo. Con el tiempo la gente lo fue tiñendo de ternura y ahora nomás es el despistado de buen corazón que todos quieren cuidar.
