Qué significa
Contracción bien peruana de ya pues. Se suelta para apurar a alguien, meterle presión suave o cerrar un trato en plan dale, de una. También puede sonar a regaño cariñoso cuando el otro se hace el loco o se demora. Es cortita, directa y súper de calle. Y sí, pega fuerte cuando la dices con tono.
Ejemplos de uso
"Oe, ya deja el TikTok y alista la mochila que el bus sale en cinco. Yapo, causa, no seas lento, ahorita mismo salimos y de paso compramos unas chelas."
"Ya cállate un rato con tanto chisme y ponle sazón a la olla, que la abuela está esperando. Yapo, Rosita, que después se enfría y el ají no perdona."
"Se acabó el recreo mental, causa. Deja de mirar la luna y trae el balde que el carro está botando aceite. Yapo, no te hagas el distraído, que la grasa se trepa."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
