Qué significa
Expresión bien formoseña para decir que algo no va a pasar nunca, pero nunca jamás. Se usa cuando ves que una persona es tan terca, vaga o desastre que ni con milagro cambia. Es como decir ni en pedo o ni en un millón de años, pero con sabor local. Y la verdad, tiene su encanto fatalista.
Ejemplos de uso
"Mi primo dice que este año sí deja de chupar, pero yo te juro que ese deja el escabio ya ni en Masita, antes se seca el río Paraguay"
"Mi compa jura que deja la timba este año, pero yo sé que ese cambia ya ni en Masita, antes se seca el Titicaca"
"Esa gente dice que arreglan la calle antes de las elecciones, ajá, ya ni en Masita, eso es más falso que billete de tres soles"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
