Qué significa
Se dice cuando alguien se va a pegar una siesta potente, de esas que te dejan nuevo y te borran la tarde completa. Es como “me voy a dormir un rato”, pero con sabor bien chileno y medio campestre, como después de un almuerzo pesado. Ideal para domingos flojos y guata llena.
Ejemplos de uso
"Ya, chiquillos, comí como chancho y me dio la modorra. Me voy a tomar un rancho en el sillón, no me webíen hasta la once."
"Después de un asado de esos que te dejan con cara de bobo, el Diego se fue a tomarse un rancho y no lo vimos hasta las diez de la noche, todo babeado y feliz."
"El profe de historia se puso a hablar del Renacimiento y al Javi le entró un sueño tan heavy que se tomó un rancho ahí mismo en la sala, con los audífonos puestos pa que no lo mosquearan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz