Qué significa
Frase bien chilena para agradecer cuando alguien se raja ayudándote y se pasa de buena onda. Es como decir que se portó demasiado bien, que se esforzó más de la cuenta o que te hizo el favor completo y con cariño. Se usa con tono agradecido y medio sorprendido. Queda filete para tirar flores sin ponerse cursi.
Ejemplos de uso
"Hermano, me fuiste a buscar al terminal, me esperaste una hora y más encima me compraste una bebida. Te pasaste pa' servir, po."
"Prima, me ayudaste con la pega, hiciste una cazuela y encima me cuidaste al gato. No sabís lo agradecido que estoy, te pasaste pa' servir, po."
"Loco, me regalaste las entradas y me fuiste a dejar a la micro. Oye, te pasaste pa' servir, wn."