Qué significa
Se dice cuando tienes un presentimiento chungo, como que algo no cuadra y se viene lío. No es que te pique de verdad, es más bien esa alarma interna que te hace mirar alrededor y desconfiar. Vamos, el típico aviso de tripas antes de meter la pata. Y sí, suena raro, pero engancha.
Ejemplos de uso
"Oye, hermano, me pica el talón. Ese nota está sonriendo demasiado, yo que tú guardo el móvil y nos piramos de aquí."
"Me pica el talón con esta reunión de mañana, presiento que el cliente va a soltar una bomba."
"Me picaba el talón con el viaje y al final perdimos el avión por dos minutos en el peaje."
De dónde viene
Refrán panhispánico de origen rural y supersticioso, recogido del cuerpo de creencias populares donde cada parte del cuerpo presagia un suceso: la palma pica de plata, el ojo de visita, el talón de problema. La asociación entre el talón y la mala fortuna proviene posiblemente de la mitología clásica del talón de Aquiles, vulgarizada en el habla campesina española del siglo XIX y exportada después a toda América.