Qué significa
Se dice cuando ya viste que el plan viene torcido, que hace una incomodidad berraca o que seguir afuera no vale ni cinco. La idea es cortar por lo sano, recoger el vuelo y meterse pa' la casa antes de que la vaina se ponga peor. Muy de calorón, terraza y sabiduría callejera sin drama.
Ejemplos de uso
"¿Ir a la plaza con este solazo y el pavimento botando candela? Recoge y pa' dentro, mejor nos sentamos en la sala con ventilador, vallenatico y una Pony fría."
"Esa nube viene negra y el viento ya está volteando las sillas. Recoge y pa' dentro, mijo, que ahorita cae ese aguacero con toda."
"¿Que se fue la luz, los zancudos están haciendo fiesta y el calor no perdona? No joda, recoge y pa' dentro."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.