Qué significa
Saludo bien chilango y de barrio que equivale a un ¿qué onda? o ¿qué pedo?, según la confianza. Se usa entre compas para romper el hielo, tantear el ambiente o nomás llegar con flow. Ojo, también puede sonar medio malandro si lo sueltas en el lugar equivocado, pero entre la banda es normal.
Ejemplos de uso
"¿Qué tranza, carnal? Caímos al cantón, trae la bocina y unas chelas, que hoy sí se arma chido."
"Qué tranza, mi ñero, ¿vamos por unas tortas o qué? Es que traigo un hambre que me truena la tripa."
"Yo llegué al depa y solté un 'qué tranza' bien relax, y todos se me quedaron viendo como si hablara en chino."
