En Buenos Aires se usa para hablar de un niño, un chaval o un joven, sin que sea necesariamente cariñoso ni insulto. Depende del tono, puede sonar tierno, neutro o medio bardero. Es una de esas palabras bien porteñas que te delatan al toque, digas lo que digas después.
En Argentina, pibe es la forma clásica y bien de barrio de decir chico, muchacho o joven. Puede ser cariñoso, neutral o medio sobrador, según el tono y la confianza. Lo usan tanto para llamar a un nene como para referirse a un flaco joven. Y sí, a veces viene con consejo no solicitado incluido.
Palabra muy típica de Buenos Aires para hablar de un niño, un adolescente o un chaval joven en general. Se usa en plan informal, con tono cariñoso o simplemente cotidiano, como quien dice chico o chaval. También puede usarse entre adultos para referirse a alguien más joven. Es de esas palabras que te delatan porteño al toque.
En Argentina, pibe es la forma clásica y bien de barrio de decir “chico”, “nene” o “público joven”. Puede sonar cariñoso o medio canchero según el tono: Che, pibe… También se usa para hablar de un flaco joven en general. Es re común en todo el país, no solo en una provincia.
Palabra muy típica para llamar a un chico o a un joven, con tono medio cariñoso y canchero. La usa alguien que se siente más grande o con más calle, como el viejo lobo del barrio que ya vio de todo. Según el tono puede sonar tierna, sobradora o hasta un poco mandona, pero siempre bien porteña.