Qué significa
En Panamá se dice cuando alguien anda por ahí solo para lucirse, dejarse ver y aparentar que está en algo importante, pero en realidad está matando el tiempo. Es como ir de figura, de postureo, sin mucho que hacer. Va con un toque de burla, porque el man quiere impresionar y no le sale tan serio.
Ejemplos de uso
"El man juraba que andaba en vueltas de negocio, y míralo, lleva dos horas en el mall pasando pinta, saludando a todo el mundo y sin comprar ni un chicle."
"La tipa se monta en el bus toda emperifollada, solo pa pasar pinta de Plaza Tocumen a la Cinco de Mayo, y ni saluda cuando va bajando."
"Esos pelaítos no van a la iglesia a rezar, van es a pasar pinta con los tenis nuevos y el gel hasta la nuca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz