En El Salvador una pajilla es el tubito de plástico o papel que usas para sorber la bebida, lo que en otros lados llaman sorbete o popote. Es palabra de uso diario en pupuserías, comedores y cualquier lugar donde te sirvan refrescos bien fríos. Suena inocente, aunque en otros países signifique otra cosa muy distinta.
"Mirá vos, pedí la gaseosa grande que aquí te la dan con pajilla de colores y hasta combina con la camisa pirata que andás."