Qué significa
Es el tubito de plástico o papel que usás para sorber una gaseosa, un fresco o lo que sea que venga bien helado. En el día a día lo pedís en pupuserías, comedores y puestos de comida sin pensarlo. Ojo cuando viajás, porque en otros países la palabra se puede entender con doble sentido y te armás un momento incómodo.
Ejemplos de uso
"En la pupusería me dieron el fresco de tamarindo sin nada y le dije al chero, ¿me regalás una pajilla? Me la pasó de colores y listo."
"En la pupusería del mercado central de San Salvador siempre pido pajilla doble para el ensalada de mango con limón, porque los pedazos quedan en el fondo del vaso y sin la pajilla se quedan ahí como en venganza personal contra mí."
"Mi cuñada salvadoreña vino a Guadalajara y pidió pajilla en la fonda del barrio, la mesera la miró confundida tres segundos largos antes de entender que hablaba del popote, y nos reímos toda la tarde del malentendido culinario."
De dónde viene
Diminutivo cariñoso de paja, la fibra natural con la que se hicieron los primeros sorbetes para tomar refrescos. El nombre salvadoreño conservó la raíz vegetal aunque el material moderno sea plástico o cartón, y vive en cada pupusería y comedor del país sin atender a las modas que rebautizan el objeto en países vecinos con palabras distintas para la misma cosa.
