Qué significa
En Boyacá se dice cuando alguien se va a toda prisa, como escapándose o saliendo disparado sin dar mucha explicación. Es ese “me abro ya” pero con saborcito a aguapanela y quesito, bien de casa. Sirve para cuando te pillan en algo, te da pena o simplemente te dio la corredera.
Ejemplos de uso
"Apenas sonó el timbre y el celador asomó la cabeza, los pelaos guardaron el parlante y se fueron de aguapanela con queso, ni el polvo dejaron."
"Tan pronto vio que la profe se acercaba a preguntarle por la tarea, el Manu cogió el morral y se fue de aguapanela con queso sin decir ni mu."
"Cuando en la fiesta empezaron a caer los papás y la música se apagó, nosotros nos fuimos de aguapanela con queso por el patio de atrás y ni las gracias dimos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
