Qué significa
Se dice cuando alguien va vestido todo desaliñado o medio hecho un cuadro, como si se hubiera puesto la ropa a la carrera o con la luz apagada. Es ir por la calle sin preocuparse mucho por la pinta, a veces por pereza y a veces porque te da igual. Suena regaño, pero con cariño.
Ejemplos de uso
"Parce, ¿sí vas a salir así de fachoso? Cambiá esa sudadera toda manchada y ponete algo decente, que vamos a la tienda y te ve medio barrio."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
