Qué significa
Se dice cuando sales a la calle en plan cómodo, medio arreglao pero sin postureo, con el chándal, las zapatillas y lo primero que te ha caído en las manos. No es ir hecho un cuadro, es ir práctico, como pa bajar al mercadillo o a por el pan sin darle más vueltas. Vamos, modo sofá pero en la calle.
Ejemplos de uso
"Ni ganas de arreglarme, miarma: me pongo el chándal y bajo al mercadillo a por fruta, que hoy voy de trapillo total."
"Bajé a por el pan de trapillo, en chándal y zapatillas."
"No me juzgues, voy de trapillo que es domingo."
De dónde viene
El trapillo es la ropa cómoda de estar por casa: ir de trapillo es salir a la calle en plan práctico, medio arreglao pero sin postureo, con el chándal, las zapatillas y lo primero que cae en las manos, modo sofá pero en la calle, ideal para bajar al mercadillo o a por el pan sin darle más vueltas.
