Qué significa
Expresión muy uruguaya que se usa cuando alguien hace una cagada, mete la pata o se manda una viveza y queda registrado como si fuera una falta en el partido. Es como decir que sumó un error más a su historial, a veces con cariño y a veces con sorna. Y sí, hay gente que tiene el cuaderno lleno de faltitas.
Ejemplos de uso
"Bo, el Nico llegó una hora tarde, se comió la torta de la abuela y encima ni pidió perdón, ya se anotó una faltita más para la colección."
"El Diego se mandó un comentario fuera de lugar en la cena y todos lo quedaron mirando. Ya se anotó otra faltita, va a terminar el año con la planilla llena."
"No traje la plata pa la vaca y el Leo ya me anotó una faltita en el cuadernito de las juntadas. Voy a tener que pagar doble la próxima pa redimirme."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
