Qué significa
Significa caerse rendido de sueño en cualquier rincón, normalmente tras un banquete cabal o una noche larga. No es la siestita educada del sofá, es el plomo absoluto que te aterriza encima del sillón, en la silla del salón o incluso encima del plato. En Cantabria se dice con cariño, como avisando que aquel ya no contesta hasta que pase la digestión.
Ejemplos de uso
"Después de comer ese cocido montañés, Julián se fue directo al zapato y no lo despertamos hasta la cena."
"En cuanto cató el cocido de la madre y el segundo vino tinto, el tío Goyo se fue al zapato encima del sofá y ya no salió de allí hasta las merendolas del lunes."
"Los chavales aguantaron toda la verbena bailando como locos y a las cinco de la mañana se fueron al zapato en el cuarto de los abuelos, con los gorros puestos y los zapatos todavía en los pies."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.