Qué significa

Frase bien peruana para decirle a alguien que haga algo bonito y bien hecho, con ganas y sin chambonear. Es como pedir que se esmeren, que no lo hagan a la volada ni con truco. Se usa mucho entre patas cuando quieres que el resultado salga de lujo. Y sí, suena a reto cariñoso.

Ejemplos de uso

"Ya pe, si tú vas a hacer el ceviche, hazla linda pues, causa. Échale su ají, su limoncito y que alcance para todos, que acá nadie come aire."
"Oe, cuando termines tu chamba, hazla linda con ese informe que el jefe está mirando con lupa."
"Mamá, ya voy a hacer la torta, hazla linda con harta crema y fresas que es para el cumple de la abue."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Cariñoso Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Dos cuentos te esperan

Dos historias con duendes dentro, tú eliges.

Tu cesta: 0,00 €