Qué significa
Expresión muy colombiana para decir dale, hágale o arranque de una vez. Sirve para animar a alguien a hacer algo sin tanta vuelta, como metiéndole un empujoncito verbal. Puede sonar cariñosa o medio retadora, según el tono. En Huila se oye un montón, sobre todo con mijo y pues bien marcados.
Ejemplos de uso
"¿Que si va a tirarse al río con esa llanta desinflada? Hágale pues, mijo, pero después no me venga llorando que se quedó varado."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
