Qué significa
Se dice cuando alguien cierra un trato perfecto y le sale todo a favor: gana plata, ventaja o ambas, y encima sin complicarse. Es como pegarla justo con la compra o la venta y quedar chocho porque no se te escapó ni una. Muy de contar después con orgullo, mate de por medio.
Ejemplos de uso
"Juampi vendió la bici hecha bolsa, la publicó a la mañana y a la tarde ya la había cobrado carísima. Encima le dejaron el casco. Hizo un negocio redondo."
"El Ruso compró un lote de zapatillas truchas y en dos días las liquidó a precio de originales. Hizo un negocio redondo, el guacho."
De dónde viene
La expresión nace en el mundo del comercio, donde "redondo" simboliza perfección y completitud. Viene de la idea de cerrar un ciclo sin aristas, todo encaja y la ganancia es neta, limpita. En el ámbito rioplatense tomó fuerza entre vendedores ambulantes y feriantes, que la usaban para describir ese trato donde no sobra ni falta nada, pura redondez satisfactoria.
