Qué significa
Se dice cuando te toca cumplir el servicio militar obligatorio, la famosa mili. Por extensión, también vale para hablar de pasar por un trámite pesado o una obligación que nadie quiere, como si te mandaran al cuartel. Es una expresión muy de otra época, pero todavía se suelta para quejarse con gracia.
Ejemplos de uso
"Hoy me toca hacer la mili en casa: fregar, bajar la basura y aguantar al vecino con el taladro. Si sobrevivo, me dan medalla."
"Cada lunes me toca hacer la mili en la oficina: informes, reuniones y aguantar al jefe con sus historias de cuando él sí que trabajaba."
"Ir al súper un sábado por la tarde es hacer la mili en toda regla, entre carros que te embisten y colas que no avanzan."
De dónde viene
La expresión nace del servicio militar obligatorio, conocido popularmente como 'la mili', que fue obligatorio en España hasta 2001. Decir que te toca 'hacer la mili' era literal cuando te reclutaban, pero con el tiempo se quedó como forma de queja para cualquier marrón inevitable, como si la vida te mandara al cuartel sin preguntar.
