Qué significa
Expresión bien catamarqueña para hablar de alguien que se hace el distraído cuando le conviene, sobre todo con la comida. Es ese que dice que ya está lleno pero sigue morfando como si nada y no comparte un carajo. Básicamente es hacerse el chancho egoísta, y hay que admitir que a veces tiene su gracia cuando no te toca perder empanadas.
Ejemplos de uso
"Che Juan, dejá de hacer la chancha, ya te clavaste media docena de empanadas vos solo y los pibes están mirando la bandeja como si fuera la final del Mundial."
"Oe, hagamos la chancha pa' las chelas y los anticuchos, pe. Tú pon tu parte y no te hagas el loco, que ya te vi mirando la parrilla."
"En la cena del club, el pibe se hacía el distraído cuando llegó la pizza, pero se bajó cuatro porciones como si nada, terrible hacer la chancha."
"No te hagas la chancha con las facturas, si ya vi que te llevaste cuatro medialunas y ni un peso pusiste."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz