Qué significa
Se usa para decir que alguien o algo es muy feo, pero feo con ganas, de esos que ni con buena luz se salvan. La gracia es que en Atacama una noche nublada es casi tragedia, porque tapa las estrellas. Así que si te dicen esto, cariño no es, pero igual tiene su humor negro.
Ejemplos de uso
"Compadre, ese arreglo floral que hiciste pa'l matrimonio quedó feo como noche nublada, pero ya qué, igual lo vamos a poner en la mesa principal."
"Quedó la foto feo como noche nublada, mejor la borramos y sacamos otra."
"El sillón que compraron es feo como noche nublada, pero comodísimo."
De dónde viene
En Atacama una noche nublada es casi tragedia porque tapa las estrellas: feo como noche nublada es ser feo con ganas, de esos que ni con buena luz se salvan.
