Qué significa
Dicho bien de Bolívar para soltarle a alguien que anda despistado, lento o en la luna, como si se hubiera ido a caminar por la sabana y no encontrara el camino de vuelta. Se usa para vacilar, regañar suave o remarcar que no está pendiente de nada. No es insulto pesado, pero pica sabroso.
Ejemplos de uso
"Chamo, Carlos llegó al salón con el cuaderno de Historia y hoy era Matemática. Profe hablando y él mirando pa' la ventana. Ese pana vive perdiéndose en el campo."
"María se puso a hablar de política y Juan ni se inmutó, seguía perdido en el campo viendo memes."
"No me vengas con cuentos, que estás perdido en el campo y no has hecho ni medio mandado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz