Qué significa
Se dice cuando alguien la riega gacho y convierte un plan que pintaba chilo en un desastre. Es como “meter la pata”, pero con sabor norteño y con ese toque de vergüencita pública. Aplica para eventos, chambas o cualquier cosa que se te salga de control. Y sí, suele venir con carrilla incluida.
Ejemplos de uso
"El Jorge juró que iba a rifarse con la carne asada, pero la hizo de agua, quemó las costillas y hasta se le cayó la salsa. Al final mejor nos fuimos por unos tacos."
"Íbamos a hacer la carnita en el rancho y la Marisol la hizo de agua poniéndole chile que ni el diablo aguanta. Terminamos pidiendo pizza."
"El Brayan dijo que armaba el sonido y la terminó haciendo de agua: conectó mal las bocinas y se fue la luz en toda la cuadra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz