Qué significa
Se usa para decir que alguien está súper despistado, empanado total o que va muy a su bola y no se entera de nada de lo que pasa alrededor. La imagen es la de los chorizos colgando en la matanza, quietos, en su mundo. Y hay que admitir que la comparación es bastante gloriosa.
Ejemplos de uso
"Le estaban tirando fichas en el bar y el tío ni se enteraba, estaba más colgado que un chorizo en la matanza mirando el techo como si viera ovnis."
"El profe explicaba la lección y el tío en clase estaba más colgado que un chorizo en la matanza, con la mirada perdida en el infinito"
"Cada vez que le hablo de los planes del finde se queda más colgado que un chorizo en la matanza y luego me pregunta que qué habíamos quedado"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz