Qué significa
Se usa cuando la cosa está fea, la plata no alcanza o todo se complica, pero uno igual se lo toma con humor y buena cara. Es muy de llanero optimista que se ríe de la mala racha y sigue pa' delante. Básicamente estás fregado, pero con la sonrisa puesta, porque qué más da, toca seguir.
Ejemplos de uso
"Hermano, se me dañó la moto en pleno llano, no tengo un peso y me toca empujarla hasta el pueblo, pero aquí voy, jodido pero contento, cantando joropo pa' que no me dé la pálida."
"Tengo el bolsillo más seco que esqueleto de quijada, pero mira, estoy jodido pero contento porque tengo salud y me río como loco."
"Me tocó pagar arriendo con puros centavos y el dueño me puso cara de culo, pero uno va jodido pero contento, que la buena energía es lo que cuadra."