Qué significa
Se usa cuando algo es un quilombo total: desorden, caos y cero control. Puede ser un cuarto, una situación, un plan o hasta tu cabeza un lunes. Es bien porteña y suena a que todo se fue al pasto. No es necesariamente grave, pero sí un lindo desastre que pide orden urgente.
Ejemplos de uso
"No caigas a casa ahora, está hecho un bolonqui: ropa tirada, platos por la mesada y el gato jugando con los cables. Parece que explotó una valija."
"El finde pasado quise ordenar el depto y ahora está hecho un bolonqui: cajas por todos lados y no encuentro ni el cargador."
"Cuando se fueron los pibes después de la juntada, el patio quedó hecho un bolonqui de botellas y sillas tiradas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
