Qué significa
En Arequipa se usa para decir que alguien está medio colgado, distraído o en su propio mundo, como si no conectara con lo que pasa alrededor. Puede ser porque está cansado, pensando en otra cosa o simplemente en la luna. Suena suave, pero deja claro que la persona no está muy ubicada, y la verdad es que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Hermano, ayer el Chato estaba tan en vibras que se subió al combi equivocado, se bajó en otra punta de la ciudad y todavía preguntaba dónde quedaba la pichanga."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
