Qué significa
En Piura, cuando estás en mango es que estás en pleno confort, como fruta madura cayéndose del árbol: relajado, contento y sin una gota de apuro. El sol te abraza, la brisa te mima y vos ni te movés porque estás en tu trono de arena, atendido y con el alma descalza. No es euforia, es un estar bien que te recorre desde los huesos hasta la sonrisa.
Ejemplos de uso
"Fuimos a la playa, cayó su cevichito y con la brisita yo estaba en mango, tirado en la arena sin hacer nada."
"Después del almuerzo, con la panza contenta y el fresco de la hamaca, mi abuelo se quedó en mango viendo la novela sin decir ni pío."
"En la fiesta de Juancho, con el pisco sour en la mano y el reguetón a fondo, todos estábamos en mango hasta que se fue la luz."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz