Qué significa
En Piura se usa para decir que alguien o algo sobra, que está fuera de lugar o que ya se pasó de la raya. Puede ser desde un comentario metiche hasta una actitud pesada que nadie pidió. Es como soltar un: ya, bájale un cambio, que aquí no pintas nada. Y sí, pica rico.
Ejemplos de uso
"Oe causa, ya estás de más con tus chistes en el velorio, ¿no ves que la tía está llorando? Mejor cálmate y siéntate por allá."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
