Qué significa
Se usa para decir que alguien está guapísimo y con un físico de infarto, como si fuera un pedazo de carne bien hecho y jugoso. Es un piropo medio antojadizo, de esos que sueltan los compas cuando alguien llega bien arreglado o sale de gym. Ojo, según el contexto puede sonar cosificador, mejor con confianza.
Ejemplos de uso
"Mae, vi a Mariela en la playa y estaba como un bistec, bien arreglada, todo el mundo pegando ojo y yo sin saber ni dónde meterme."
"Llegó del gym y está como un bistec, no exagero."
"Con ese traje estás como un bistec, te lo digo en confianza."
De dónde viene
Como un pedazo de carne bien hecho y jugoso: estar como un bistec es estar guapísimo y con un físico de infarto, un piropo medio antojadizo que sueltan los compas cuando alguien llega bien arreglado o sale del gym, ojo que según el contexto puede sonar cosificador, mejor con confianza.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz