En el Táchira se usa para decir que vas a preguntar algo rapidito, sin compromiso, como quien solo va a averiguar y ya. No es flojera, es más bien ir a sondear el terreno, sacar el dato y ver qué tal. Suena bien tachirense por el diminutivo, bien de confianza y sin drama.
"Voy pa'l centro a echarme una preguntica por el precio del celular y si me cuadra, lo compro de una, ¿oyó?"